9 de fevereiro de 2009

Sempre estarei aqui a te esperar.....

Eu já vi que vais mudar de vida
Por um novo amor me vais trocar
P'ra mim não muda nada com tua saída
Posso te perder mas tu não perdes teu lugar
Eu vou deixar tudo como estava
Minhas emoções ficam iguais
Se o sonho que persegues
Um dia der em nada
E se precisares daquele amigo ou muito mais

Refrão:
Sabes onde eu estou
Se quiseres voltar
Seja por amor ou mesmo apenas pra chorar,
Sabes onde eu estou
E o que sou pra ti
Seja pelo que for que tu regresses para mim
Estou sempre aqui.

Vejo que estás mesmo de partida
Por um novo amor eu sei que vais
Mas se acordares sozinha ou arrependida
E se precisares daquele amigo ou muito mais.

Refrão:
Sabes onde eu estou
Se quiseres voltar
Seja por amor ou mesmo apenas pra chorar
Sabes onde eu estou
E o que sou pra ti
Seja pelo que for que tu regresses para mim
Estou sempre aqui.


Toda a vida vou ficar
Tu podes mesmo não voltar
Mas eu nunca me vou
Tu sabes onde eu estou.

Refrão:
Sabes onde eu estou
Se quiseres voltar
Seja por amor ou mesmo apenas pra chorar
Sabes onde eu estou
E o que sou pra ti
Seja pelo que for que tu regresses para mim
Estou sempre aqui.

Sempre aqui

Sabes onde eu estou

Andrea Bocelli - Por Ti Volare (tradução)

Quando vivo sozinho
Sonho um horizonte
Cheio de palavras.
Na sombra e entre luzes
Tudo é preto para o meu olhar
Se tu nao estás junto a mim...aqui.
Tu
No teu mundo
Separado do meu por um abismo.
Olá
Chama-me
Eu voarei
A teu mundo distante.
Por ti voarei
Espera que chegarei
O meu fim de trajecto és tu
Para viver-lo os dois.
Por ti voarei
Por céus e mares
Até ao teu amor.
Abrindo os olhos por fim
Contigo viverei.
Quando estás distante
Sonho um horizonte
Cheio de palavras.
E eu sei que sempre estás aí, aí,
Uma lua feita para mim,
Por mim, por mim, por mim...
Por ti voarei
Espera que chegarei
O meu fim de trajecto és tu
Contigo viverei.
Por ti voarei
Por céus e mares
Até ao teu amor.
Abrindo os olhos por fim
Contigo viverei.
Por ti voarei
Por céus e mares
Até ao teu amor.
Abrindo os olhos por fim
Contigo viverei.
Por ti voarei...